13 février 2008

Leaving France!!!


Hola!! Me revoila avec vous!!
Comme j'ai recu beaucoup de remarques concernant le blog en francais, alors je vais etre obligee de switcher vers l'anglais... mais promis, je vais faire moitie-moitie! Hehe, je triche toujours :-)

Well, the last couple of weeks were kind of very stressfull as I had so many things to prepare, to pack, and simply to think of... Afterall, not only I had to plan a bit my trip, but I also had to leave work, leave my appartment and most of all leave France!! Et comme l'administration francaise est vraiment super efficace, je vous raconte pas le stress!
Bref, tant bien que mal, j'ai reussi a regler quasiment tout du point de vue administratif... and then, well, the packing!! It was not a piece of cake as I thaught it will be. And in a way, I was also very attached to my cute parisian appartment.
But well, dues are dues, and now all my stuff are already in Morocco, safely at my parents!

Mais bien sur, avec le stress et la fatigue des derniers jours, j'ai pas optimise au mieux mon rangement, et une fois mes affaires envoyees vers le Maroc, j'ai realise qu'il m'en restait encore pas mal sur place. Heureusement que j'ai des supers cousins a Paris, car du coup ils m'ont sauve la vie, et j'ai entrepose le reste chez eux. Gracias primos!!! :-)

Et le sac a dos... Ah la la, quelle aventure!! Comme vous pouvez l'imaginer, je ne suis pas tellement une routarde comme je pretends vouloir le devenir, so when I choose what I wanted to bring with me on the trip, for 9 months, of course I didn't totally think of the weight and the volume. I wanted some cute clothes, and that was the only thing on my mind... So, of course, not half of my stuff could fit in the bag, and then the big stress began! I didn't know how to handle, how to choose among my things, how to select, as I wanted everything!!
Et voila que "Super Sakina" a fait son intervention!! Reine de l'optimisation, elle a ete obligee de faire la mechante avec moi, et de me dire "no, you already have 2 of those", "no, you can't take this with you", no, no, no... Beaucoup de "non", mais heureusement, et merci mille fois Sakina!!
Finalement, on a reussi la mission impossible, and my backpack has now a human size! ;-)


The last week-end in Paris was great. Paris was very nice to me, and decided to show me her best profile, nice and sunny weather! Et pour bien dire au revoir, au programme: super brasserie francaise, du bon vin, theatre bien sur! Bref, que des belles choses pour bien terminer mon experience parisienne.

Et le dernier jour, pour que la France soit sure que je ne la regrette pas: les greves!!! Until the last minute, I was not sure I would get my flight as people in the airport were on strike!! Can you believe it!! So I got stressed again... but finally everything went fine, I got my plane on time... and bye bye France!!

Aucun commentaire: