Avant de commencer, je dois dire que je suis tres fachee avec plein d'entre vous... je ne recois jamais de vrais emails, avec vos petites histoires, vos vies, et tout et tout :(
Mais bon, tant qu'il y en a qqes uns, je fais avec!! Faut se contenter de ce qu'on a, n'est-ce pas? ;-)
Well, je suis de retour à Otavalo, apres une premiere semaine à Pijal Alto, "ma" communaute indienne. Je m'excuse deja, car je sens que ce message risque d'etre pas mal long... Donc a lire en plusieurs etapes si vous etes fatigues!! ;-)
Pour resumer, le passage du voyage en Argentine à Pijal Alto, c'est en gros le passage de "Ilhamita au pays des merveilles" à "Ilhamita à la ferme"!!! :-)
Et franchement, je n'exagere pas!!
Heureusement que je ne vous ecris qu'aujourd'hui, et non pas genre y a 2 ou 3 jours, car je pense que mon message aurait ete super negatif. La c'est bon, je suis tres contente, je vois les choses positivement, mais disons que l'adaptation des premiers jours a ete assez dure!
Je suis donc allee a Pijal lundi matin, dur reveil a 6h du mat, finies les vacances!! Je n'avais encore aucune idee de la famille chez qui j'allais habiter. Et concernant mes classes et mes eleves, ce n'est que dimanche soir que j'ai enfin pu voir l'ancienne volontaire dans ma communaute, et encore, juste 1 petite heure, et elle m'a donne juste qqes petites infos.
Donc j'arrive a Pijal Alto lundi matin avec la coordinatrice de Celio Azul, elle me presente aux divers profs, puis ciao ciao.
Et me voila devant une classe de gosses, qui me sautent tous au cou, qui crient "good morning teacher!!".
C'etait hyper chou, mais en meme temps, c'etait assez dur. Je dis dur dans le sens ou la majorite de ces enfants etaient tres sales. C'est clair que je devais m'y attendre, j'ai choisi d'aller dans une communaute pauvre et non dans un 5 etoiles, mais disons que la premiere impression a ete tres forte. Je ne m'attendais pas a ce qu'on me touche autant, a ce qu'on m'attrape sans arret les mains (moi qui ne supporte pas d'avoir les mains sales), qu'on se colle tout le temps a moi, etc.
Maintenant je trouve ca chou, et j'arrive a "commencer" a me detacher de l'aspect sale de la chose, mais le 1er jour, wow c'etait dur!! J'arretais pas de regarder leurs mains sales, leurs visages sales, j'etais vraiment dans un etat limite nauséeux. C'est pas que je sois snob ou quoi, mais pour ceux qui me connaissent bien, vous devez comprendre ce que j'ai ressenti a ce moment-la!!
La ca va mieux, je vous rassure, je m'habitue gentiment...
Au niveau des classes, j'ai 4 niveaux d'eleves, de 8 a 12 ans environ. Entre les 4 classes, ca me fait 60 eleves.
Et les eleves, wow, ils crient tres fort!!! Ils parlent tous en meme temps, ou plutot crient tous en meme temps, c'est affreux!! Mes migraines que je soigne depuis plusieurs mois, et bien elles sont vite revenues des le premier jour a Pijal. Vraiment c'etait dur, tres dur, j'etais sur le point de craquer et pleurer. Je pensais etre plus forte que ca, mais...
Ensuite je suis allee chez "ma" famille, chez Luis, un garcon de 11 ans dans une de mes classes.
Et la, encore le choc!! Pour arriver chez lui, il a fallu marcher 40 min depuis l'ecole... et en pente!! Et les dernieres 10 min dans un champs plein de boue!! Je vous dis, c'est vraiment Ilhamita a la ferme! ;-)
Sur le chemin, y avait une tonne de chiens errants, c'est fou la quantite de chiens dans cette region. Et bien sur, comme on passe a cote de plein de fermes, alors c'est un paysage exotique de cochons, vaches et tout plein d'autres animaux.
Bref, je suis arrivee chez Luis a bout de souffle, avec ma Ventoline, c'etait super dur!! En plus il pleuvait, alors ca n'a pas arrange la chose.
Par contre, au niveau paysages, wow, c'est supeu beau! On est en montagne, donc en hauteur avec superbe vue sur le Lago San Pablo, et vue sur plusieurs montagnes et sur 2 volcans. Heureusement que le tourisme n'est pas encore arrive a Pijal, sinon ils vont detruire la region. Mais je pense que ca ne saurait tarder, car franchement le lieu est magnifique!!
La famille de Luis est adorable! Il vit avec sa maman, son baby brother, ses grands-parents et son oncle. Voici enfin un Equatorien mignon!! Ines, le tonton de Luis est pour toi, il a 20 ans!! :-)
La maman est tellement chou, elle m'a donne une chambre pour moi toute seule, et ils ont partage une autre entre elle, son fils et son frere. Je me sentais super genee, mais elle a rien voulu savoir. Elle semblait tres contente de me recevoir chez elle.
Concernant la maison elle-meme, je dirai que ca va. De dehors, elle est tres jolie. Je vais poster qqes photos de Pijal dimanche, pour vous montrer la maison, l'ecole, les eleves, le chemin, etc.
De dedans...well, it's another story, c'est pas super propre! Le manque de confort, c'est normal, et je m'y attendais. Mais la proprete... c'est quand meme dur! Dans la cuisine, y avait meme 2 sortes de bacs de nourriture pour cochons, en gros tous les restes de nourritures, etc. Mais bon, comme ca reste plusieurs jours, du coup ca a un aspect tres deg', et en plus ca sent pas bon! Et pour les toilettes... si si, ils en ont, mais elles sont en dehors de la maison. Donc inutile de vous dire que j'ai vite diminué mes 3 litres d'eau par jour, pour eviter au max de devoir sortir sous la pluie pour aller aux toilettes! :)
Mais avec toutes ces choses negatives que je suis entrain de vous ecrire, et bien je me sentais quand meme bien chez eux. Je sais pas, une impression de bien-etre, de simplicite. Quelque part, je suis aussi tres contente de retrouver cette ambiance ferme et animaux, qui finalement est celle de mon enfance (pour ceux qui connaissent la ferme de Salé)... mais avec un peu plus de confort tout de meme!! :-)
Hier par exemple, on est alle avec la maman, le fiston et le tonton chercher les vaches dans un paturage loin de la maison, et les ramener vers la maison. C'etait tres chouette! Tres joli chemin, et superbe ambiance, vraiment je me sentais tres a l'aise.
Sur le retour, on s'est arrete chez un autre oncle, et on a grignote chez lui. Ah oui, ici la nourriture consiste quasi tout le temps en: riz, pommes de terres et feves! Super equlibré comme regime!! ;-)
Donc chez l'oncle, il nous sert... pommes de terre, feves, et un autre legume d'ici, que je ne connaissais pas. Il se sentait gêné, il m'a servi une assiette pour moi toute seule, et une autre pour eux tous. Alors, pour bien m'integrer, j'ai dit que non, qu'on allait manger tous ensemble dans la meme assiette, qu'au Maroc c'est aussi comme ca qu'on mange, etc. Et c'est tellement loin de la realite, moi qui ne mange les tajines que dans ma propre assiette, meme le couscous, et jamais rien avec les doigts!! Et bien ici, je veux m'integrer, alors je fais comme les autres! Maman, tu vas etre contente, tu vas retrouver une nouvelle Ilhame, toute changee, moins "mfechcha"!! :-) Ca veut dire "gatee" pour ceux qui parlent pas marocain...
Enfin, voila en gros l'adaptation a Pijal. Pendant ma mission, en gros je vais etre la semaine a Pijal et les w-e a Otavalo ou ailleurs.
Par contre, je change de famille lundi. La famille chez qui je suis est adorable, et je les aime vraiment bcp, et je sens que c'est reciproque, mais physiquement parlant, je tiens pas le coup. Je ne peux pas faire ces 40min de montee tous les jours, et dans la boue en plus, impossible! Alors des lundi je vais etre chez une nouvelle famille, plus proche de l'ecole.
Hier soir, on etait tous tres tristes. C'est bizarre, ca fait a peine une semaine, et pourtant on s'est deja pas mal attaches! Mais je leur ai dit que meme si je ne vivrai plus avec eux, et bien que je continuerai a aller leur rendre visite.
Au niveau de l'ecole et des cours, ca se passe plutot bien! Initialement je n'etais pas hyper convaincue de l'utilite de l'anglais, et de l'interet que les eleves auraient pour la langue. Mais en fait, ils adorent!! Ils sont hyper chou, crient tous en coeur des que je pose une question. Et pour l'interet, et bien mtnt je le vois plus clair: pour entrer au college, ils ont besoin de l'anglais. Ils ont un test obligatoire d'entree, et ensuite ils ont des cours d'anglais au college. Et le probleme des communautes, contrairement aux villes, c'est qu'ils n'ont pas les moyens de payer des profs d'anglais, d'ou l'interet de Cielo Azul. Le fait d'y voir plus clair, de comprendre le fonctionnement, etc. m'a donne encore plus de motivation pour la mission.
D'ailleurs, j'ai meme demande autorisation au directeur pour pouvoir donner plus d'heures de cours, en dehors des heures d'ecoles, aux eleves du 7eme niveau, a savoir ceux qui partent pour le college l'annee prochaine, histoire de travailler d'avantage avec eux, et de mieux les preparer a l'exam d'entree. Donc a partir de la semaine prochaine, on devrait commencer notre programme "intensif". Les eleves etaient tres contents! Et je suis tres contente aussi! J'espere vraiment que ca portera ses fruits, et que ces eleves pourront aller au college, et etudier.
A part l'anglais, je donne aussi des cours d'informatique. Mais attention, le mot informatique est trop fort, je donne pas des cours de programmation, etc. non non, juste Word, Power Point, etc. Et la aussi, je vais donner des cours sup' pour les eleves de 7eme, histoire qu'ils aient un niveau potable en arrivant au college. Car juste 2h par semaine, c'est rien du tout, surtout en sachant qu'ils sont 12, et qu'il n'y a que 2 vieux ordis a l'ecole!!!
Bueno, la je dois vous laisser, car Julia et Caroline (mes copines de Cielo Azul) m'attendent, mais dimanche je vous re-ecrirai, pour vous raconter le w-e dernier à Quito avec les filles, et aussi pour mettre des photos de Pijal et de Quito en ligne.
Et en attendant, et bien je vous fais tous de gros bisous!! Hasta luego!!
Par contre, au niveau paysages, wow, c'est supeu beau! On est en montagne, donc en hauteur avec superbe vue sur le Lago San Pablo, et vue sur plusieurs montagnes et sur 2 volcans. Heureusement que le tourisme n'est pas encore arrive a Pijal, sinon ils vont detruire la region. Mais je pense que ca ne saurait tarder, car franchement le lieu est magnifique!!
La famille de Luis est adorable! Il vit avec sa maman, son baby brother, ses grands-parents et son oncle. Voici enfin un Equatorien mignon!! Ines, le tonton de Luis est pour toi, il a 20 ans!! :-)
Mes aprems a Pijal, je les ai surtout passe avec les grands-parents, car la maman travaille. Donc c'etait marrant de se sentir vraiment dans la communaute, la petite mémé avec ses habits traditionnels, mesurant 1m10 à tout casser, entrain de faire de la cuisine traditionnelle dehors, sur une sorte de four emménagé à coté de la maison. C'etait vraiment tres chouette. Sale, mais chouette!
La maman est tellement chou, elle m'a donne une chambre pour moi toute seule, et ils ont partage une autre entre elle, son fils et son frere. Je me sentais super genee, mais elle a rien voulu savoir. Elle semblait tres contente de me recevoir chez elle.
Concernant la maison elle-meme, je dirai que ca va. De dehors, elle est tres jolie. Je vais poster qqes photos de Pijal dimanche, pour vous montrer la maison, l'ecole, les eleves, le chemin, etc.
De dedans...well, it's another story, c'est pas super propre! Le manque de confort, c'est normal, et je m'y attendais. Mais la proprete... c'est quand meme dur! Dans la cuisine, y avait meme 2 sortes de bacs de nourriture pour cochons, en gros tous les restes de nourritures, etc. Mais bon, comme ca reste plusieurs jours, du coup ca a un aspect tres deg', et en plus ca sent pas bon! Et pour les toilettes... si si, ils en ont, mais elles sont en dehors de la maison. Donc inutile de vous dire que j'ai vite diminué mes 3 litres d'eau par jour, pour eviter au max de devoir sortir sous la pluie pour aller aux toilettes! :)
Mais avec toutes ces choses negatives que je suis entrain de vous ecrire, et bien je me sentais quand meme bien chez eux. Je sais pas, une impression de bien-etre, de simplicite. Quelque part, je suis aussi tres contente de retrouver cette ambiance ferme et animaux, qui finalement est celle de mon enfance (pour ceux qui connaissent la ferme de Salé)... mais avec un peu plus de confort tout de meme!! :-)
Hier par exemple, on est alle avec la maman, le fiston et le tonton chercher les vaches dans un paturage loin de la maison, et les ramener vers la maison. C'etait tres chouette! Tres joli chemin, et superbe ambiance, vraiment je me sentais tres a l'aise.
Sur le retour, on s'est arrete chez un autre oncle, et on a grignote chez lui. Ah oui, ici la nourriture consiste quasi tout le temps en: riz, pommes de terres et feves! Super equlibré comme regime!! ;-)
Donc chez l'oncle, il nous sert... pommes de terre, feves, et un autre legume d'ici, que je ne connaissais pas. Il se sentait gêné, il m'a servi une assiette pour moi toute seule, et une autre pour eux tous. Alors, pour bien m'integrer, j'ai dit que non, qu'on allait manger tous ensemble dans la meme assiette, qu'au Maroc c'est aussi comme ca qu'on mange, etc. Et c'est tellement loin de la realite, moi qui ne mange les tajines que dans ma propre assiette, meme le couscous, et jamais rien avec les doigts!! Et bien ici, je veux m'integrer, alors je fais comme les autres! Maman, tu vas etre contente, tu vas retrouver une nouvelle Ilhame, toute changee, moins "mfechcha"!! :-) Ca veut dire "gatee" pour ceux qui parlent pas marocain...
Enfin, voila en gros l'adaptation a Pijal. Pendant ma mission, en gros je vais etre la semaine a Pijal et les w-e a Otavalo ou ailleurs.
Par contre, je change de famille lundi. La famille chez qui je suis est adorable, et je les aime vraiment bcp, et je sens que c'est reciproque, mais physiquement parlant, je tiens pas le coup. Je ne peux pas faire ces 40min de montee tous les jours, et dans la boue en plus, impossible! Alors des lundi je vais etre chez une nouvelle famille, plus proche de l'ecole.
Hier soir, on etait tous tres tristes. C'est bizarre, ca fait a peine une semaine, et pourtant on s'est deja pas mal attaches! Mais je leur ai dit que meme si je ne vivrai plus avec eux, et bien que je continuerai a aller leur rendre visite.
Au niveau de l'ecole et des cours, ca se passe plutot bien! Initialement je n'etais pas hyper convaincue de l'utilite de l'anglais, et de l'interet que les eleves auraient pour la langue. Mais en fait, ils adorent!! Ils sont hyper chou, crient tous en coeur des que je pose une question. Et pour l'interet, et bien mtnt je le vois plus clair: pour entrer au college, ils ont besoin de l'anglais. Ils ont un test obligatoire d'entree, et ensuite ils ont des cours d'anglais au college. Et le probleme des communautes, contrairement aux villes, c'est qu'ils n'ont pas les moyens de payer des profs d'anglais, d'ou l'interet de Cielo Azul. Le fait d'y voir plus clair, de comprendre le fonctionnement, etc. m'a donne encore plus de motivation pour la mission.
D'ailleurs, j'ai meme demande autorisation au directeur pour pouvoir donner plus d'heures de cours, en dehors des heures d'ecoles, aux eleves du 7eme niveau, a savoir ceux qui partent pour le college l'annee prochaine, histoire de travailler d'avantage avec eux, et de mieux les preparer a l'exam d'entree. Donc a partir de la semaine prochaine, on devrait commencer notre programme "intensif". Les eleves etaient tres contents! Et je suis tres contente aussi! J'espere vraiment que ca portera ses fruits, et que ces eleves pourront aller au college, et etudier.
A part l'anglais, je donne aussi des cours d'informatique. Mais attention, le mot informatique est trop fort, je donne pas des cours de programmation, etc. non non, juste Word, Power Point, etc. Et la aussi, je vais donner des cours sup' pour les eleves de 7eme, histoire qu'ils aient un niveau potable en arrivant au college. Car juste 2h par semaine, c'est rien du tout, surtout en sachant qu'ils sont 12, et qu'il n'y a que 2 vieux ordis a l'ecole!!!
Bueno, la je dois vous laisser, car Julia et Caroline (mes copines de Cielo Azul) m'attendent, mais dimanche je vous re-ecrirai, pour vous raconter le w-e dernier à Quito avec les filles, et aussi pour mettre des photos de Pijal et de Quito en ligne.
Et en attendant, et bien je vous fais tous de gros bisous!! Hasta luego!!
6 commentaires:
Hola mongolita!
C'est vraiment de la communication par blog interposes...
Je suis content de voir que tu as reussi a tenir bon les premiers jours, et que tu commences a te plaire dans ton bled equatorien. Ceci dit, j'ai quand meme hate de voir les photos ou tu t'occupes des vaches, cochons et tutti quanti.
Tes photos precedentes, notamment d'Argentine sont epoustoufoulantes. Je me demande si on va pas faire une etape trankiloubus la-bas :-).
Gros gros bisous de l'ouest canadien (ou c'est truffe de tes compatriotes quebecois).
Ilhamus... real quick ( I'll write longer later) Adam and I are following your travels religiously and we are also in complete awe about your pictures!! Adam is wondering what camera you are using as he is trying to get a new one... Can you recommend a camera? :) - I promise to write you a longer email this week---- Gros gros bisous !!Batoul
Et bien j ai lu ton recit avec grand interet! Ilhame a la ferme..de quoi ecrire un livre!:) Jsuis contente que ca te plaise et j ai super hate de te rejoindre...Depaysement total tout de meme! Apres ces 2 mois jpense qu on trouvera ca moins degueu de changer les couches de Jad, hein Ihsane? :) J attends ton appel quand tu te connectes! GRos bisous!
Hello Ilhame, c'est zineb.
Je suis régulièrement ton blog et ça fait plaisir de voir que tout va bien malgré des moments difficiles. Je comprends ce que tu veux dire quand tu parles de la saleté, je pense que j'aurai eu du mal également...
De notre côté ça va, on part en Argentine vendredi prochain. On a hâte d'y être.
Dommage qu'on ne puisse pas se croiser.
Bon courage. Des bises
Une nouvelle étape dans ta vie de barroudeuse, qui, je l'admets, me fait mourir de rire rien que de t'imaginer au milieu des cochons !! Dieu que j'aurais aimé être une petite souris pour te voir débarquer là-bas !!! Bon, sinon, message reçu pour les emails, je vais y remédier, promis !
Grosses bises
Et les photos??? :( J attendais avec impatience une photo de Ilhame au milieu des cochons..
Jdevrais attendre la semaine prochaine a moins que tu nailles prendre un douche a Otavalo pdt la semaine! ;)
Bisous la soeur!
Enregistrer un commentaire